ผู้หญิงนั้นเป็นมนุษย์ผู้ซับซ้อน เข้าใจว่าสิ่งที่ตัวเองต้องการคืออะไร แต่จะไม่พูดออกไปให้เรื่องมันง่ายเกินไปน่ะสิ ดังนั้นจึงเป็นหน้าที่ของคุณผู้ชายที่ต้องทำหน้าที่เป็นนักแปล ถ้าทำไม่ได้เดี๋ยวเจอดราม่ายกใหญ่อีกนะ
1. “เมื่อวานเปลี่ยนรูปโปรไฟล์ใหม่แล้วนะ” = จงเข้าเฟสบุ๊คแล้วกดไลค์พร้อมคอมเม้นเดี๋ยวนี้ ปฏิบัติ!
2. “เปล่า ไม่ได้โกรธ” = ระเบิดเวลากำลังจะนับถอยหลัง 3, 2, 1 ตู้ม!
3. “ไม่ต้องมาคุยกัน” = มาคุยเดี๋ยวนี้ แล้วยอมรับผิดซะด้วย
4. “หน้าโทรมอ่ะ” = ชมสิ ชมเร็ว! บอกว่าโทรมที่ไหน สวยจะตาย เร็ว!
5. “ก็ดีนะ” = โคตรแย่ ไม่ชอบ ไม่เอา
6. “ไม่เป็นไร” = โคตรจะเป็น รีบง้อด่วน
7. “รอได้” = ไสหัวมาที่นี่เดี๋ยวนี้
8. “อ้วนอ่ะ” = บอกสิยะว่าไม่อ้วน พูด!
9. “อีก 5 นาทีจะเสร็จแล้ว” = รอไปเลย ห้ามโทรจิก มีหน้าที่รอก็รอไป รอแค่นี้จะตายเหรอ?
อ่านแล้วก็สงสารคุณผู้ชายขึ้นมาตะหงิดๆเลยนะเนี่ย บอกเลยว่าต้องรีบเข้าใจพจนานุกรมฉบับนี้แบบด่วนๆ ไม่งั้นอาจจะโดนดีแบบไม่รู้ตัวนะเออ
เรียบเรียงโดย TheQueenBee
ที่มา fhm
